Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom zult gij niemand hebben, die het snoer werpe in het lot, in de gemeente des HEEREN. |
| WLC | לָכֵן֙ לֹֽא־יִֽהְיֶ֣ה לְךָ֔ מַשְׁלִ֥יךְ חֶ֖בֶל בְּגֹורָ֑ל בִּקְהַ֖ל יְהוָֽה׃ |
| Trans. | lāḵēn lō’-yihəyeh ləḵā mašəlîḵə ḥeḇel bəḡwōrāl biqəhal JHWH: |
| AC | ה לכן לא יהיה לך משליך חבל בגורל בקהל יהוה |
| ASV | Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the assembly of Jehovah. |
| BE | For this cause you will have no one to make the decision by the measuring line in the meeting of the Lord. |
| Darby | Therefore thou shalt have none that shall cast the measuring line upon a lot, in the congregation of Jehovah. |
| ELB05 | Darum wirst du niemand haben, der in der Versammlung Jehovas die Meßschnur wirft, um ein Los zu bestimmen. |
| LSG | C'est pourquoi tu n'auras personne Qui étende le cordeau sur un lot, Dans l'assemblée de l'Eternel. - |
| Sch | Darum wirst du niemand haben, der die Meßschnur wirft bei der Acker- Verlosung, in der Gemeinde des HERRN. |
| Web | Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD. |
